
Dir. Luis Ospina & Carlos Mayolo
Colombia. 1978. DVD. Mockumentary. 28 min.
Awards: Critics award by French Syndicate of Cinema Critics, Best Short at Oberhausen
QUAD CINEMA 04/19 @ 1pm- English
- Spanish
A film crew documenting living conditions in the marginal sectors of Cali, stage their subjects to pose and deliver contrived testimonials. The tension culminates with a violent rebellion by the “documentary’s” lead character. Agarrando pueblo is a critique of the filmmaking approaches that pose falsely as scientific truth while hiding their true intension: to exploit and exoticize Third World misery. A classic Latin American film.
Un equipo de filmación rueda un documental sobre las condiciones de vida de los habitantes de los barrios marginales de Cali. Trabajan afanosamente, hacen posar a la gente y hasta les inducen los testimonios que deben ofrecer. Todo conduce a una violenta rebelión por parte del hombre escogido para ser el personaje principal del documental. El film es una critica a la forma de hacer cine de algunos cineastas, quienes adoptan una falsa postura científica y esconden, tras discursos paternalistas, sus verdaderas intenciones: explotar la miseria del Tercer Mundo como producto exótico. Un clásico latinoamericano.
Dir. LUIS OSPINA
- English
- Spanish
Colombian director, editor, screenwriter, and producer, Ospina was born in Cali in 1949. He was part of the Cali Group, which included Carlos Mayolo and Andres Caicedo, who in the seventies founded the Cine Club de Cali and the film magazine Ojo al cine. He has directed two feature-length fiction films: Pure Blood and Breath of Life and has made over 30 short films and documentaries. These include Tthe Vampires of Poverty (co-directed by Carlos Mayolo), a critique of “poverty-porn” and The Supreme Uneasiness: Incessant Portrait of Fernando Vallejo, a documentary about the controversial Colombian author. Ospina has also been a film critic for several publications, including Ojo al cine, El malpensante and Kinetoscopio. Author of the book Palabras al viento, mis sobras completas (2007), an anthology of his writings on film. His most recent film, A Paper Tiger, a mixture of fiction and documentary, has won awards in Miami, Toulouse, Lima, Quito and Havana. Ospina’s films have received awards at the international film festivals of Oberhausen, Cadiz, Toulouse, Bilbao, Sitges, Havana, Biarritz, Miami, Caracas, Bogota and Cartagena.
Director Colombiano, editor, guionista y productor nacido en Cali en 1949. Formó parte del Grupo de Cali, que incluía a Carlos Mayolo y Andrés Caicedo, y que, en la década de los setenta, fundó el Cine Club de Cali y la revista Ojo al cine. Ha dirigido dos largometrajes de ficción: Pura Sangre y El soplo de vida y ha realizado más de 30 cortometrajes y documentales. Estos incluyen Agarrando pueblo (co-dirigida por Carlos Mayolo, 1978), una crítica a la "porno-miseria" del cine y La Desazón suprema: retrato incesante de Fernando Vallejo, un documental sobre el controvesial autor colombiano. Ospina también ha sido un crítico de cine para varias publicaciones, entre ellas Ojo al cine, El Malpensante y Kinetoscopio. Autor del libro Palabras al viento, mis sobras completas, una antología de sus escritos sobre cine. Su más reciente película, Un tigre de papel (mezcla de ficción y documenta), ha ganado premios en Miami, Toulouse, Lima, Quito y La Habana. Las películas de Ospina han recibido premios en los festivales internacionales de Oberhausen, Cadiz, Toulouse , Bilbao, Sitges, La Habana, Biarritz, Miami, Caracas, Bogotá y Cartagena.